V roku 2009 sa na slovenskom knižnom trhu
objavila pozoruhodná publikácia zaoberajúca sa otázkou kumránskych zvitkov
známych i ako rukopisy od Mŕtveho mora; prvá, ktorá na túto tému vyšla
v slovenskom jazyku. Jej autorom je doc. PaedDr. ThDr. SSLic. František
Trstenský, PhD. (1973) z Katedry histórie a biblických vied
Teologickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku. O jeho kvalifikovanosti
a odbornosti svedčí aj skutočnosť, že absolvoval viaceré zahraničné stáže.
V rokoch 2000 - 2004 študoval odbor Biblické vedy a archeológia na
Studium Biblicum Franciscanum v Jeruzaleme a v akademickom roku
absolvoval tiež prednášky na prestížnej archeologickej škole École biblique et
archéologique française de Jerusalem. Recenzované dielo publikoval so zámerom,
aby čitateľov upozornil na existenciu rukopisov, ktoré v čase svojho
objavenia (1947) vyvolali veľkú senzáciu a dodnes sa považujú za
najpozoruhodnejší objav 20. storočia. A taktiež aby vyvrátil niektoré mýty
a mylné predstavy, ktoré sa so zvitkami a komunitou esénov zvyknú
spájať.
Vzhľadom na skutočnosť, že na Slovensku
v oblasti výskumu kumránskych zvitkov neexistuje staršia monografická
práca, a teda ani nemôže existovať ustálená odborná terminológia, autor si
zvolil pracovné názvy s prihliadnutím na terminológiu, ktorú používajú
cudzojazyčné publikácie. Vo svojom diele sa zameral na archeologickú stránku
objavenia rukopisov, no patričnú pozornosť venoval aj samotným metódam výskumu
Kumránu a jeho zvitkov, ku ktorým patrí okrem iného aj štúdium
stratigrafie, mincí, keramiky, paleografie, rádiouhlíkovej metódy, analýzy DNA,
infračerveného žiarenia atď.
Autor neopomenul ani archeologický opis Kirbet
Kumránu v chronologickom slede a nezanedbateľný dôraz kládol okrem
archeologického i na historický a náboženský kontext danej doby. Tak si
čitatelia, ale takisto študenti biblických vied môžu povšimnúť dobový kontext,
v ktorom esénska komunita vznikla. Bolo by totiž scestné, keby boli eséni
vytrhnutí z takýchto historicko-religióznych súvislostí a nebral sa
ohľad na existenciu iných heterodoxných skupín intertestamentálneho judaizmu,
ako boli napríklad farizeji, saduceji, zelóti, terapeuti či apokalyptické
a sapienciálne hnutia. Autor sa preto v krátkosti venuje aj im.
Mnohí žurnalisti svojho času často špekulovali
o existencii tzv. predkresťanského kresťanstva, resp. esénskeho Ježiša, no
ako to ukazuje i táto recenzovaná publikácia, bola to iba mytologická
blamáž žurnalistov druhej polovice minulého storočia.
Publikácia obsahuje taktiež krátku antológiu
kumránskych textov niektorých významných rukopisov, ako sú Pravidlo
spoločenstva, Apokryf Knihy Genezis, Vojnový zvitok, Pešer k 37. žalmu,
Medený zvitok, Damaský dokument či Chrámový zvitok. Okrem toho zahŕňa prehľad
a kategorizáciu zvitkov podľa miesta objavenia v jednotlivých
jaskyniach. Jej mimoriadnym príspevkom je aj to, že čitateľovi poskytuje
preklad niektorých textov a sprevádza ho celou zbierkou zvitkov. Na záver
je kniha doplnená krátkym prehľadom významných výskumníkov a učencov,
ktorí sa venovali a niektorí sa dodnes venujú výskumu rukopisov od Mŕtveho
mora; spolu s bohatou fotodokumentáciou.
recenzia
František Trstenský: Kumrán a jeho zvitky
Katolícke biblické dielo, Svit 2009, s. 256
CSABA SZMRECSÁNYIúvod | hore | vytlačiť | prečítané: 21095x